uruguay58.jpg

Spanisch als La-Plata Dialekt ist die Sprache von Uruguay.

Uruguay
www.Uruguay-Info.com

Sprache

 

Offizielle Sprache in Uruguay ist Spanisch (Castellano). Allerdings wird in Uruguay durchaus ein eigener Dialekt gesprochen, das als Río-de-la-Plata-Spanisch bezeichnet wird. Diese Variante wird auch in Argentinien gesprochen und gilt als die entfernteste Variante des modernen Castellano.

Durch die unterschiedliche Aussprache und sogar verschiedene Bedeutungen von Substantiven kommt es regelmäßig zu Missverständnissen zwischen Uruguayern und anderen Spanisch sprechenden Personen aus lateinamerikanischen Ländern. Auch in der Grammatik gibt es Unterschiede.

Ein Grund für die andere Aussprache liegt auch an der großen Einwanderergruppe aus Italien. Durch die Grenze zu Brasilien hat auch das Portugiesische Einfluß auf den Dialekt in Uruguay genommen. In der Grenzregion wird im Übrigen eine Mischsprache namens Portuñol gesprochen. Eine andere Bezeichnung ist auch Fronterizo.

Verbreitet Fremdsprachen in Uruguay sind Italienisch, Französisch seltener Englisch oder gar Deutsch. Natürlich gibt es auch Sprachkurse zum Erlernen der spanischen Sprache.